WHERE NEWS HAPPENS IN WEST TEXAS
Reseña: Los siete maridos de Evelyn Hugo
Por: Salisa Wellenreuther, reportera de Skyline
Traducido por: Gloria Delgado Gonzalez, traductora de Skyline
ALPINE – Evelyn Hugo, una gran estrella de Hollywood ya entrada en años, contrata a la joven periodista Monique Grant para que escriba la historia de su vida. De ese encuentro surge un relato desgarrador sobre el lado oscuro de la fama, marcado por el racismo, la violencia doméstica, el uso calculado de la sexualidad y las dificultades de pertenecer a la comunidad LGBTQ+ en una sociedad que la rechaza.
The Seven Husbands of Evelyn Hugo: A Review
By: Salisa Wellenreuther, Skyline Reporter
ALPINE – When an aging Hollywood A-lister Evelyn Hugo employs young reporter Monique Grant to write her life story, a heart-wrenching tale of the dark side of fame, it brings to light racial struggles, domestic abuse, calculated promiscuity, and the struggles of being queer in an unaccepting world.
La universidad impulsa varias prioridades legislativas
Por: Maya Tinajero, editora de Skyline
Traducido por: Gloria Delgado Gonzalez, traductora de Skyline
ALPINE – El 20 de agosto, el presidente de la Universidad Estatal de Sul Ross, Carlos Hernandez, preparó una solicitud formal dirigida al senador demócrata César Blanco con el propósito de obtener fondos para seis partidas presupuestarias extraordinarias
University Pushes Several Legislative Priorities Forward
By: Maya Tinajero, Skyline Editor
ALPINE – On Aug. 20 University President Carlos Hernandez drafted a formal request to Democrat Sen. César Blanco requesting funds for six exceptional item requests.
Opinión: La sexualización de las mujeres en la publicidad deportiva actual
Por: Libby Foster, Editora de mesa de Skyline
Traducido por: Gloria Delgado Gonzalez, traductora de Skyline
ALPINE – La actriz Sydney Sweeney vuelve a estar en el centro de la polémica, esta vez por su colaboración con Novig, una aplicación de apuestas deportivas. En el primer anuncio nacional de la empresa, que forma parte de la campaña “Just Sports” (“Solo deportes”), Sweeney aparece con poca ropa y con artículos deportivos colocados estratégicamente para cubrir su cuerpo.
OPINION: Modern Sports Marketing and it’s Sexualization of Women
By: Libby Foster, Skyline Copy-Chief
ALPINE – Actor Sydney Sweeney has once again sparked controversy following her partnership with Novig, a sports betting app. This is Novig’s first national ad, which showed Sydney partially clothed and strategically covered by sports equipment as a part of the company’s “Just Sports” campaign.
Recortes presupuestarios del 7% provocaron despidos de personal y limitaron los viajes, según el rector académico
Por: Maya Tinajero, Editora de Skyline
Traducido por: Gloria Delgado Gonzalez, Traductora de Skyline
ALPINE – La Universidad Estatal de Sul Ross aplicó discretamente un recorte general del 7% la primavera pasada. La medida provocó despidos y reducciones de personal en casi todas las áreas de la institución.
7% Budget Cuts Led to Staff Layoffs and Limited Travel According to Provost
By: Maya Tinajero, Skyline Editor
ALPINE – Sul Ross State University quietly implemented seven percent across-the-board cuts last spring, resulting in layoffs and downsizing in almost every area.
La historia e indignación en El Muro
Por: Salisa Wellenreuther, reportera de Skyline
Traducido por: Gloria Delgado Gonzalez, Traductora de Skyline
ALPINE – Los Archivos del Big Bend, se establecieron en 1975 dentro de la Biblioteca Conmemorativa Bryan Wildenthal y recientemente celebraron su 50.º aniversario. Los ABB no solo han servido como repositorio de los documentos de la Universidad de Sul Ross, sino también como archivo regional de toda la zona del Big Bend. Según su sitio web, el objetivo de los Archivos es recopilar y preservar materiales de investigación que reflejen la cultura y la historia de la región. El Parque Nacional Big Bend no comparte su nombre con los Archivos, sino que también constituye uno de sus temas de investigación más destacados.
History And Outrage Over Al Muro
By: Salisa Wellenreuther, Skyline Reporter
ALPINE – The Archives of the Big Bend was established in 1975 within the Bryan Wildenthal Memorial Library and recently celebrated its 50th birthday. The ABB has served as a repository for not only Sul Ross State University records, but also as the regional archives for the entire Big Bend region. According to the ABB website, the Archives’ goal is to collect and preserve research materials that showcase the culture and history of the Big Bend region. Big Bend National Park is not only a namesake for the archives, but also one of the most prominent subjects of research.
El evento “Big Bend Gun and Knife Show” se celebra en el Centro Pete P. Gallego
Fotos de: Madi Deskovick, reportera de Skyline
Traducido por: Gloria Delgado Gonzalez, Traductora de Skyline
El evento “Big Bend Gun and Knife Show” se llevó a cabo durante el fin de semana del Día del Trabajo, los días 5 y 6 de septiembre, en Alpine, Texas. Los vendedores instalaron sus puestos en el Pete P. Gallego Center, donde ofrecieron artículos como armas de fuego, municiones, cuchillos, objetos de colección, ropa, joyería y mucho más.
Big Bend Gun and Knife Show Hosted in Pete P. Gallego Center
Photos by: Madi Deskovick, Skyline Reporter
ALPINE - The Big Bend Gun and Knife Show took place Labor Day weekend, Sept. 5 and 6. The vendors were set up in the Pete P. Gallego Center, with vendor displays including guns, ammunition, knives, memorabilia, clothing, jewelry, and much more.
OPINIÓN: El problema con la prohibición del THC en Texas
Por: Maya Tinajero, editora de Skyline
Traducido por: Gloria Delgado Gonzalez, Traductora de Skyline
ALPINE – La legalidad de la marihuana siempre ha sido un tema polémico y ampliamente debatido en el estado de Texas. Sin embargo, una nueva ley, de la Corte Suprema de Texas, ha impuesto restricciones aún más estrictas sobre los productos con THC derivados del cáñamo. Como expresó James Talarico, candidato demócrata al Senado de Estados Unidos, durante un debate de Representantes en 2025: “Nosotros (los políticos estatales) ahora les estamos diciendo a adultos plenamente capaces cómo deben vivir sus vidas. Este es el Estado niñera en su peor expresión”.
OPINION: The Problem with Texas’ THC Ban
By: Maya Tinajero, Skyline Editor
ALPINE – The legality of marijuana has always been a contentious topic of debate within the state of Texas. However, a new bill made possible by a ruling from the Texas Supreme Court has created even more intense restrictions on hemp-derived THC products. As said by Democrat U.S. Senate candidate James Talarico in a 2025 House debate, “We (state politicians) are now telling full grown adults how to live their lives. This is the nanny state at its worst.”
La mayoría de los estudiantes apoyan a Talarico en las próximas elecciones al Senado de U.S.
Por: Madi Deskovick, reportera de Skyline
Traducido por: Gloria Delgado Gonzalez, Traductora de Skyline
ALPINE — La mayoría de los estudiantes de Sul Ross State University encuestados esta semana por Skyline afirman que planean votar por el representante estatal de Texas James Talarico en su próxima contienda por un escaño en el Senado de los Estados Unidos contra el fiscal general de Texas, Ken Paxton.
Majority of Students Support Talarico in Upcoming U.S. Senate Election
By: Madi Deskovick, Skyline Reporter
ALPINE – A majority of Sul Ross State University students polled this week by the Skyline say they plan to vote for Texas Rep. James Talarico in his upcoming U.S. Senate race against Texas Attorney General Ken Paxton.
Frankenstein and Feminism: A Review of The Bride!
By: Salisa Wellenreuther, Skyline Reporter
ALPINE- Frankenstein has long been a household name, and there are no shortage of films retelling the creature’s tale. However, a new take on the story has arisen with the theatrical release of “The Bride!”
El equipo varonil de fútbol recauda fondos y supera meta en GoFundMe con apoyo de la comunidad
Por: Maya Tinajero, Editora de Skyline
ALPINE – Tras el diagnóstico de cáncer de su compañero Brady Wade, el equipo varonil de fútbol de Sul Ross se unió para apoyarlo, logrando recaudar más de 13,000 dólares a través de una campaña en GoFundMe y la organización de un campamento de fútbol el pasado 25 de abril.
Men’s Soccer Team Fundraiser Reaches GoFundMe Goal with Help of Community
By: Maya Tinajero, Skyline Editor
ALPINE – After teammate Brady Wade was diagnosed with cancer, the Sul Ross men’s soccer team came together to support him by raising over $13,00 through a GoFundMe and hosting a soccer camp April 25.
Una última historia
Por: Viviana Sánchez, Copy Chief de Skyline
ALPINE – Este es mi último semestre en The Skyline y, por extensión, en la Universidad Estatal Sul Ross. Este camino comenzó con un viaje de Upward Bound en junio de 2018 y culmina con dos títulos, un prometido, una carrera en crecimiento y más experiencias de las que podría enumerar en este artículo.